艾美艾尊

　《劍蝶》
　　導演：馬楚成
　　動作導演：程小東
　　主演：吳尊、阿Sa 胡歌 狄龍 譚俊彥 庾澄慶 熊欣欣
　　上映日期：2008年10月16日
　　優勢：《梁祝》故事又添新篇章，青春偶像魅力四射，愛情與功夫的疊加讓劇情相輔相成，並不乏新意。
　　劣勢：武打場面有可能沖淡愛情主題。且《梁祝》故事深入人心，翻拍並不討巧。
　　傳奇換面 武俠變種
　　作為中國四大民間故事之一的《梁祝》，是堪比《羅米歐與茱麗葉》的愛情悲劇，其美麗、淒婉、動人的故事內容，引得無數香港導演“前仆後繼”地拍攝，並不斷地為這個古老傳說添加新的精神元素。即將上演的馬楚成導演的《劍蝶》就完全是“後現代版”的武俠式梁祝故事。影片除了保持“梁祝”忠貞愛情和化蝶悲情的風格外，梁山伯和祝英台兩個人都“棄文從武”，成為技藝出眾的武林高手，而一場場激烈的打鬥則成了他們至死不渝的愛情宣言。
　　很顯然，《劍蝶》中的情愛與武技顯然成為了該片相輔相成的賣點。尤其是功夫這個元素的添加，使得這個經典的愛情傳奇充滿了嶄新的魅力，非常吸引人們的眼球。不久之後，我們會看到《劍蝶》是如何在票房上攻城掠地的。可是《劍蝶》在高歌猛進的同時，人們也不得不注意到，香港傳統的武俠電影在現實中無奈地品嘗著尷尬。
　　那講究奇特武功、展現俠義精神、述說江湖恩仇的武俠片早已是昨日的餘輝，而在新武俠漸漸沉寂之後，正統的武俠片不再擁有強大的市場號召力。相反的是，武俠和功夫這兩種元素卻揉入到其他的片種之中，來為這些電影錦上添花。而這種趨勢在上世紀90年代就已經出現了一些徵兆。
　　1993年的星爺的《唐伯虎點秋香》爆笑無比，展示了香港電影人顛覆古典題材的超凡想像力。片中好色的風流才子唐伯虎不再是文弱的書生，變成了武藝高強的江湖後人。而片中的武打場面比之文采畫技，更能彰顯唐解元的獵豔傳奇。其後一年，《東邪西毒》和《東成西就》的連續上映，進一步加快了傳統武俠片的式微。王家衛的《東邪西毒》是在武俠和金庸大旗的遮蓋下，把江湖兒女改變為現代都市自怨自艾顧影自憐的白領階層，他們在遮遮掩掩進進退退中做著迷茫的愛情遊戲。與其說這是一個武俠故事，不如說它是一個人生的寓言，訴說了現代都市人的諸多困惑；至於武功，只是片中的一個華麗的擺設。而劉鎮偉的《東成西就》堪稱是對《東邪西毒》的絕妙嘲諷，該片把搞笑推向了極致，成了小市民階層對都市白領階層的嘲笑武器。而片中坦坦白白的花拳繡腿和近於自揭其短的特技運用，是對整個武俠電影的策反。
　　當時間進入21世紀之後，香港的正統武俠片真正進入了稀缺時期，一些不是武俠片的帶有武打的電影卻方興未艾。從中星爺的《功夫》中，我們不難看出，武俠電影已經開始了新的變形。而對馬楚成的這部《劍蝶》而言，就是一部變種的武打片，當然說它是帶有瓊瑤色彩的武打片更為合適