艾美艾尊

2009年04月03日
飛輪海inアメスタ！本日飛輪海が4人そろって来日し、先ほどアメスタでの公開収録「飛輪海特番」が終了しました！





収録中はファンの方達に手を振ったり、ファンの方からのメッセージにリアクションをしたり、生放送とは思えないほどリラックスしていて公開収録ならではの交流を楽しんでいました。そして、実際にガラス越しに収録を見られた方は飛輪海との距離の近さにビックリされたのは？


収録後に行われた取材でアメスタ出演の感想を聞かれると、
アーロン「ファンが目の前を通るのがとても新鮮。台湾でもアメスタみたいな番組を作ればいいのに」
ジロー「スタジオ内なのにファンと触れ合えてすごい！また出演したい！」
など、今回の公開収録で逆にファンの皆さんから元気とパワーをもらったようです。


こんなにたくさんの人が集まったのはアメスタ史上初とのこと！
わざわざスタジオまでお越しいただいた皆さま、そしてWEBでご覧いただいた皆さまもありがとうございました！



網上翻譯修改如下


飛輪海 in Ameba ！今天飛輪海齊集4個人來到日本，剛才Ameba的公開收錄「飛輪海特番」結束了！


收錄中他們對粉絲們揮手、在來自粉絲的消息上做反應等等，所謂現場播出是指放鬆到不可以那樣想像的程度，已享受了只有公開收錄才有的交流。然後，實際上在收錄中的飛輪海被玻璃看著的距離近度吃驚了？


收錄之後被問 Ameba 演出的感想，
亞綸 - 「粉絲通過面前是非常新鮮。即使台灣做 Ameba 像節目那樣的就好」
大東 -「明明是攝影棚內卻和粉絲互相接觸之後非常好！還有想演！」
似乎用這次的公開收錄相反地接受了粉絲的精神支持和力量。


這次那麼多的人聚集是 Ameba 史上首次的事！
謝謝特地來到攝影棚和用WEB看的各位！



來源轉自: http://frhj.tv/blog