艾美艾尊

人気アイドルグループ飛輪海のジローに台湾の寺院を案内される小林幸子


演歌歌手小林幸子（５７）が「台湾観光フェスタ」に出席し、馬英九総統（６０）から「台湾観光大使特別賞」を授与された。

午前中に式典に参加した小林は、午後に台湾の航空会社エバー航空の機内で放送される台湾観光ガイドの撮影に参加した。台湾の人気４人アイドルグループ飛輪海（フェイルンファイ）のジローと高層ビル台北１０１や寺院などの観光スポットをめぐった。現地メディアの取材陣に囲まれ、ジローは「今日は小林さんに会えて感動。紅白で素晴らしいパフォーマンスを見せてくれている」と歓迎。小林のヒット曲「幸せ」を一緒に口ずさむ一幕もあり、小林は「日本語が上手ですごくうれしい」と感動していた。



網上翻譯:

小林幸子（57）參加“台灣旅遊節”，總統馬英九（60），以“台灣觀光大使特別獎”，被授予。

小林是在早晨儀式，參加了拍攝導遊台灣的長榮航空航班將在下午播出，台灣航空公司。 台灣人氣偶像飛輪海, Megutta景點和寺廟的台北101摩天大樓，吉羅。 當地媒體記者的包圍，次郎“今天是小林留下深刻的印象，以滿足。正顯示出我們偉大的表現，紅色和白色的，”和歡迎。 小林打“幸福”也隨著哼唱行為，小林是“非常高興在日本好”，並留下深刻印象。




來源: http://www.nikkansports.com