艾美艾尊

nbsp;    


SINGAPORE: There are all sorts of bosses in this world.

There's the good, the bad and then there's the Wu Chun.

The Brunei-born Taiwan actor runs his family's chain of gyms in Brunei whenever he manages to peel himself away from his busy showbiz career, and he says he is the kind of boss who "leads by example".

"I hope to be a good role model for my staff.

"I feel that if I am working for someone who isn't interested in the business and does not work hard, I would not set high work standards for myself either," said Wu.

The former Fahrenheit member was speaking at a promotional event in Singapore on Monday, for his new idol drama "Sunny Girl", in which he plays the general manager of a cosmetics conglomerate.

"When I return to Brunei, I am very busy. I dump my actor persona and do everything.

"Even if there is rubbish on the floor, I am the first person who would go over and throw it away."

"It's an attitude. I keep trying to improve my knowledge of the business and share it with my staff, to show I am serious ... so they will be too," said Wu.

He pointed out that he is a very different kind of boss from his character Di Ya Xin in "Sunny Girl".

Di is arrogant, self-centred and constantly makes life difficult for Yang Guang (played by Rainie Yang), a girl who became his maid to pay off her parents' debts.

Of course, his character, in true idol drama style, slowly falls for the lovable lass Yang Guang and begins to change his ways after getting to know her.

Near-death experience

While the drama series is filled with romantic scenarios and breathtaking backdrops, the making of "Sunny Girl" was not exactly pleasant.

Wu revealed that he almost died while shooting a scene for the drama, which involved him paragliding off a cliff before crashing into a shack.

"When you paraglide, you need to listen to instructions ... and open the fabric wing when there is wind."

"But I didn't hear the production staff say, 'Don't jump, don't jump' and I jumped off anyway."

"I just slid down the cliff. The cliff was fifty, sixty storeys high!" said Wu.

"The director said I didn't actually have to paraglide but I wanted to make it look good ... so I said, let's do it. That was the most thrilling scene I ever done in my acting career because I almost died."

In spite of that nasty incident, Wu expressed that he thoroughly enjoyed himself on the set of "Sunny Girl" as Yang had been very warm towards him, even though it was only their first collaboration together.

He said he was also overjoyed that the director and producer of "Sunny Girl" were willing to incorporate his creative suggestions, from adding lines to the script to how certain scenes are shot, into the show.

"I'm really happy the director and the production staff were willing to let me participate. It really gives me a bigger sense of achievement [working on the show]," said Wu.

"Sunny Girl" airs every Saturday, 9.30pm on Channel U.




網上翻譯:

吳尊：好老闆，壞老闆


新加坡：有在這個世界上老闆萬千。有好，壞的，然後還有的吳尊，在文萊出生的台灣演員跑他家的健身房鏈在文萊當他成功地剝離自己從他忙碌的演藝圈的距離職業生涯，他說他是老闆那種誰“以身作則”， “ 我希望能為我的工作人員良好的榜樣。“我覺得，如果我的人誰沒有在工作和業務感興趣沒有努力工作，我不會為自己的工作標準高任，“吳說。前者華氏成員是在新加坡出席一個宣傳活動在週一為他的新偶像劇“陽光女孩”，他在其中扮演的某化妝品集團總經理。“當我回到文萊，我很忙。我傾我的演員人物，做的一切。“即使有在地板上的垃圾，我的第一人誰還會去了，並把它扔掉。” “這是一個態度，我不斷嘗試提高我的商務知識和我的工作人員一起分享它，以顯示我是認真的... ...所以他們將太，“吳說。 他指出，他是一個非常不同的老闆從他的性格邸呀鑫實物“陽光女孩”。迪自大，自我為中心，不斷使生活楊光（由楊丞琳飾演），一個女孩誰成為他的女傭還清父母的債務困難。當然，他的性格，在真正的偶像劇風格，慢慢地落在了可愛的姑娘楊光，並開始改變後，她逐漸了解他的方法。

瀕死體驗

雖然劇集與浪漫的場景和令人驚嘆的背景中，“陽光女孩”進行填寫不完全是愉快的。吳儀透露，他幾乎死了，而拍攝的電視劇，其中涉及他滑翔到一個窩棚前關閉崩潰的懸崖。場景：“當你paraglide，你要聽指令... ...，打開布翼時有風。” “ 但我沒有聽到製作人員說，“不要跳，不要跳'，我跳下無論如何，” “ 我只是滑下懸崖的峭壁是五十，六十層樓的高度！” 吳邦國說，“導演說，我其實沒有要paraglide但我想讓它好看...所以我說，讓我們做到這一點，這是我演藝生涯中最驚心動魄的一幕我做過，因為我幾乎死了。“ 在那個討厭的事件儘管如此，吳表示，他徹底喜歡上了自己的一套“陽光女孩”像楊一直對他很熱情，儘管這只是他們的第一次合作在一起。他說，他也喜出望外該董事和“陽光女孩”的製片人願意加入到中添加行腳本某些場景是如何拍攝入戲，他的創造性的建議，“我真的很高興，導演和製作人員都願意讓我參加了，真是給了我更大的成就意識[上顯示工作]，“吳說。



source: http://www.channelnewsasia.com