close


Fitness Zone, one of the most popular fitness gym in the Sultanate, yesterday signed up to work with the Ministry of Health (MoH) to tackle the problem of obesity by offering a 12-week fitness programme package for participants of Healthy Lifestyle Clinic.

The Healthy Lifestyle Clinic was set up as an MoH initiative to tackle obesity. To further boost the effectiveness of the programme, the ministry appointed Fitness Zone as its partner to provide the facilities and assistance as well as support for the participants of the programme.

To cement the partnership, a Memorandum of Agreement was inked between MoH and Fitness Zone. The guest of honour who witnessed the signing was Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Hj Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Hj Mohd Yusof, the Minister of Health.

Also present were Dato Paduka Hj Abd Salam bin Abd Momin, Permanent Secretary at the Ministry of Health and other officials from the ministry.

Dr Zainal Ariffin bin Hj Yahya, Acting Director-General, Ministry of Health signed on behalf of the Ministry of Health while witnessed by Dr Hajah Norhayati bte Hj Md Kassim, the head of Health Promotion Centre. Wu Chun, the locally born Asian superstar who also owns Fitness Zone inked the agreement that was witnessed by Goh Kim Thiam, Manager of Fitness Zone who is also Wu Chun's father.

With the agreement, participants of the Healthy Lifestyle Clinic will be carrying out fitness programme with guidance in a package of 12 weeks and can fully utilise Fitness Zone facilities to reduce weight systematically.

Dr Hajah Norhayati in an interview revealed that there are currently 55 participants in the Healthy Lifestyle Clinic programme.

Wu Chun told Bulletin, "I am very happy that Fitness Zone has signed up to support the Ministry of Health's initiative to tackle the problem of obesity. This initiative also supports the ministry's vision of a healthy nation, a vision that Fitness Zone can relate to because we also want to aspire Bruneian to the world of fitness.

"We also want to help reduce obesity among the people of Brunei and this can only be achieved if we work hand-in-hand with the Ministry of Health.

"We hope that from this point onward, we will build a long partnership with Ministry of Health in promoting healthy lifestyle."



網上翻譯:


健身區,其中最流行的健身中心運動的蘇丹國,昨天簽署了與衛生部(衛生部)來解決肥胖問題,通過提供為期 12週的健身計劃方案,讓參加健康生活方式的診所。

健康生活方式診所衛生部設立一個主動對付肥胖。 為了進一步提高效益的方案,該部指定健身區作為其合作夥伴提供便利和協助,以及支持該計劃的參與者。

對水泥的夥伴關係,簽署備忘錄的協定之間衛生部和健身區。 誰的主禮嘉賓出席了簽字是Pehin紅毛卡亞約翰 Pahlawan拿督拿督斯里實達建築阿旺黃建忠 Adanan濱灣市Pehin Siraja哈提卜拿督莫哈末拿督斯里實達建築尤索夫阿旺黃建忠,衛生部長。

出席會議的還有阿卜杜勒薩拉姆拿督Paduka黃建忠阿卜杜勒莫明斌,常任秘書長和其他衛生部官員部。

黃建忠斌博士伊納爾 Ariffin葉海亞,代理總幹事,衛生部簽署了關於代表衛生部,同時見證了博士Hajah Norhayati耳背黃建忠馬里卡西姆,頭部健康促進中心。 吳尊,在本地出生的亞洲巨星誰也擁有健身區簽署的協議,由吳作棟金見證蒂亞姆,健身區經理是誰也吳尊的父親。

該協議,參加健康生活診所將開展健身計劃的指導包中的12週,可以充分利用健身區設施,以減輕重量系統。

Hajah Norhayati博士在接受採訪時透露,目前有55名學員在健康生活方式診療方案。

吳尊告訴通報,“我很高興,健身區已簽署了支持衛生部的倡議,以解決這個問題的肥胖。這項倡議也支持該部的願景健康的國家,一個夢想,健身區能與因為我們也想向世界嚮往文萊健身。

“我們也希望能幫助減少肥胖的人文萊,這才能實現,如果我們攜手合作在手與衛生部。

“我們希望,從這一點開始,我們將建立一個長期合作夥伴關係衛生部促進健康的生活方式。”



source: http://www.borneobulletin.com.bn

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 艾美艾尊 的頭像
    艾美艾尊

    艾美艾尊

    艾美艾尊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()