艾美艾尊

Minister of Health, the Honourable Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Khatib Dato Seri Setia fifth the length Awang Haji Mohd. Yusof witness the signing of a Memorandum of Agreement (MOA) between the Ministry of Health with the Fitness Zone.


THE Behormat Minister of Health saw the exchange of documents between the Ministry of Health with the Fitness Zone.



Saturday, April 16. - As one initiative to address the problem of obesity (obesity), Ministry of Health and Fitness Zone this afternoon to sign the Memorandum of Agreement (MOA) Healthy Lifestyle Clinic Program (PKCHS), held at the Fitness Zone, Serusop here.

Signing on behalf of the Ministry of Health is the Acting Director General, Dr. Zainal Ariffin bin Haji Yahya, witnessed by the Center for Health Promotion, Dr. Hajah Norhayati binti Haji Md. Kassim while Fitness Zone is represented by its Managing Director, Goh Kiat Chun, witnessed by the Chairman of the Fitness Zone, Goh Kim Tian.


Present as the guest of honor and witness the signing of the MOA is the Minister of Health, the Honourable Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Khatib Dato Seri Setia fifth the length Awang Haji Mohd. Yusof.

Also present, Permanent Secretaries, Deputy Permanent Secretary, the heads of the directors, the directors and senior officers of the Ministry of Health.


Ministry of Health to appoint Fitness Zone as a partner in providing the facilities and provide assistance and support to participants PKCHS in improving the effectiveness of these programs, especially physical activity.

By signing this MOA, the participants will undergo an exercise program PKCHS through guidance, as a package for 12 weeks with the use of the facilities at Fitness Zone to lose weight properly.




網上翻譯:

星期六，4月16日。 -作為一種主動解決問題的肥胖（肥胖），衛生部和健身區今天下午簽署協議備忘錄（農業部）健康生活診所計劃（PKCHS），舉行健身區，Serusop這裡。

簽約代表是衛生部代理總幹事，博士伊納爾 Ariffin斌哈吉葉海亞，目睹了健康促進中心博士Hajah Norhayati賓蒂哈吉卡西姆在美國馬里蘭州的健身區“/我”是代表常務董事，吳吉尊目睹了健身區主席的吳景添。

衛生部長，剛才 Pehin紅毛卡亞約翰 Pahlawan拿督拿督斯里實達建築阿旺哈吉Adanan濱灣市Pehin哈提卜拿督實達建築第五長拿督斯里阿旺哈吉穆罕默德。尤索夫見證簽署了一項協議備忘錄（農業部）之間的衛生部與健身區。

目前作為主禮嘉賓，見證簽署協議備忘錄，是衛生部長，剛才 Pehin紅毛卡亞約翰 Pahlawan拿督拿督斯里實達建築阿旺哈吉Adanan濱灣市Pehin哈提卜拿督實達建築第五長拿督斯里阿旺哈吉穆罕默德。尤索夫。

也在場，常務秘書，副常任秘書，負責的董事，董事及高級管理人員的衛生部。

衛生部長的Behormat看到了交換文件之間的衛生部與健身區。

衛生部指定健身區作為合作夥伴提供的設施和提供援助和支持，在提高學員 PKCHS這些方案的有效性，特別是身體的活動。

通過簽署此份協議備忘錄，參加者將接受一個鍛煉計劃 PKCHS通過指導，作為一個包12個星期的使用設施健身區減肥正確。




source: http://www.pelitabrunei.gov.bn