艾美艾尊

台湾を拠点に活動する人気俳優・ウーズン(呉尊)が4月29日、東京・品川プリンス ステラボールでファンイベント(昼夜2回公演)を開催した。

今年1月に放送された日本テレビ開局60年特別番組『金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件』で、リー・バイロン刑事役を演じ、簡易投稿サイト「ツイッター」のHOTワードランキングで「ウーズン」が1位となるなど注目を集めたウーズン。彼を待ちわびるファンの熱気が高まる中、ウーズンは颯爽と登場し「日本の皆さん、こんにちは。元気ですか？　ご飯食べましたか？」と日本語でキュートに挨拶すると、スタートから会場のボルテージは一気に最高潮に達した。

最近は、香港映画『忠烈楊家将』(日本公開未定)のプロモーションなどで忙しく過ごしていたそうだが、「こうしてみんなと会えることができて本当に嬉しい」と笑顔でコメント。イベントは、恒例となりつつあるプライベート写真を公開しながらのトークやゲーム、来場者とのハイタッチ会などウーズンの素の魅力が堪能できる内容で、ファンも満足の様子だった。

最後は、日本語で手紙を読み上げるというサプライズでファンを喜ばせ、「こうして毎年、日本のみんなと会えることは本当に幸せなことです。ずっと応援してくれている人も、最近ファンになってくれた人も、今日は、本当に、本当に、ありがとう！」と感謝の言葉で締めくくり、ステージを後にした。

同イベントは名古屋でも開催され、ウーズンは全4公演で3000人のファンを魅了した。

なお、同公演の模様をフォトカードにしてお届けする「ぴあメモリアルカードサービス(メモカぴあ)」を5月30日(木)まで受付中。詳細はメモカぴあホームページ(http://memoca.pia.co.jp)まで。



網上翻譯:


4月29日，當紅演員吳尊舉行了的見面會（白天和晚上兩次演出）在東京品川王子大恆星球。 在“九龍寶謀殺謀殺香港金田一”特別節目'60日本電視台開播，這是在今年1月播出，扮演李拜倫偵探角色，簡單的後網站“推特熱詞排名”，“吳尊”吳尊注目，被排在第一位。雖然粉絲熱切地等待他的熱的不斷增長，以及迎接可愛的日本“日本人民，你好。吃飯了沒有？怎麼是你”和吳尊出現與該瀟灑，電壓場地是的最一口氣從一開始我到了風暴潮。 最近，它的忙，所以沒花和促銷活動的香港電影“烈士戰士”（日本出版），但評論面帶微笑，“我真的很高興能夠以這種方式與大家見面”。在哪可以享受原來的的吳尊和高觸感會議的遊戲的魅力和說話和遊客，同時公佈的私人照片成為年度事件，似乎與粉絲感到高興。 最後，以取悅粉絲驚喜，你讀了一封信，日本，每年“因此，在日本與大家見面，真的很開心。有人誰是願意歡呼太多的，我最近成為粉絲和密切的今天，一句感謝的話，真的，真的，人也！“謝謝你，你已經離開了舞台。 本次活動將在名古屋舉行，吳尊迷住了3000人的粉絲，所有的四場演出。 此外，被接受，直到5月30日（星期四），你可以找到你的照片卡的性能設計“同行紀念館卡服務”。




來源: http://ticket-news.pia.jp