艾美艾尊

Wu Chun, owner of the popular Fitness Zone chain.



APART from helping Bruneians to get fit, Fitness Zone is also giving back to the community.

Over the last month, the fitness club has managed to raise over $2,000 for Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam.

Fitness Zone has been collecting donations through the early booking system for its popular "Les Mills" classes, launched in January, where participants can donate $3 to avoid the queue for numbers.

The club has also placed donation boxes in the lobby of both their Kiulap and Serusop branches which has actually inspired one of Wu Chun's, owner of the popular Fitness Zone chain, ardent fans to drop $500 in the box for the good cause.

The total is currently growing as they will continuing to collect funds until the opening of Fitness Zone's Serusop branch on Sunday. There will also be a charity walkathon which will start at 7am in the morning as well as a stationary bike marathon at 3pm where one lucky winner stands a chance to win an iPad.

"The members have been quite receptive about the fund collectiion as the proceeds are going to charity. I'm still surprised that we managed to raise so much in just one month," said Wu. .



網上翻譯:


除了幫助 Bruneians得到適合，健身區，也是回饋社會。

在過去的一個月，健身俱樂部已設法籌集超過 2,000元Pusat作者Ehsan鋁 Ameerah鋁哈傑瑪麗亞姆。

健身區一直在收集捐款，通過提前預訂系統，其受歡迎的“萊”類，在一月推出，與會者可以捐出3美元，以避免排隊號碼。

該俱樂部還放置捐款箱都在大堂的Kiulap和Serusop分行已實際激勵，吳尊的，所有人流行的健身區鏈，忠實的粉絲，下降500元在箱子裡的正當理由。

目前總成長為他們將繼續籌集資金，直到開健身區的Serusop分支星期日。 也將有一個慈善步行籌款，將在早上七時開始在早上以及下午3點固定自行車馬拉松其中一個幸運兒都有機會贏得一個 iPad。

“委員們頗為接受有關基金的收益collectiion將用於慈善事業。我還是感到驚訝，我們設法籌集這麼多，在短短一個月，”吳說。 。



source: http://www.bt.com.bn