艾美艾尊

根據梁祝傳說改編的電影《劍蝶》即將於10月16日在內地首映。前晚，該片在廣州青宮影城和UME影城舉行了超前首映場，之前導演馬楚成始終不肯透露的影片結尾，終於亮出了真面目———梁祝最後還是都死了。首映場觀眾對這個殘忍的結局提出異議，馬楚成前晚解釋：“現在的女人都喜歡男人堅貞，所以我讓男人死了。女人要死，是因為對於一個肯為她而死的男人，她應該以性命相報。”

　　雖然結局悲慘，但整部電影並不沉重。《劍蝶》的風格跟之前人們熟悉的各版梁祝故事都不同，它很純情，很天真，也很搞笑。

　　【關鍵揭秘】

　　●蝴蝶：原來刻在劍身

　　蝴蝶，傳說中梁祝殉情之後的化身，如今在《劍蝶》中成了貫穿情節的主要“道具”。它們都出現在哪兒？

　　蝴蝶穀

　　梁仲山和祝言之在相遇之前，便各自有過相似的夢境———一片美麗的蝴蝶谷，一個修長的背影。等兩人在現實中相遇，並最終在蝴蝶穀互表愛意，夢中的人兒才終於轉過身來露出真面目———原來是你！據劇情的浪漫闡述，兩人原來是梁山伯和祝英台的十世轉世，緣分早註定。而影片的結局也是在蝴蝶穀發生的。

　　蝴蝶劍

　　祝言之在逍遙山學藝，大師兄就是梁仲山。祝言之基礎很差，不得不進“兒童精英班”。一直擔心通不過考試被迫要下山的她，悄悄地在梁仲山的劍身上畫了一隻蝴蝶，後來又畫了第二隻，因為留下“一隻蝴蝶很孤單”。這個情節很純情，而蝴蝶看上去明顯是貼紙，令人聯想起《少林足球》中趙薇用貼紙幫周星馳補球鞋的經典橋段。

　　蝴蝶簪

　　梁仲山發現自己愛上了祝言之，口拙的他親手做了一隻蝴蝶簪來表達心意。官升三級的馬承恩為了逼迫祝言之嫁給他，將她的父母投入大牢，更令手下將梁仲山打成重傷。為了保護親人和愛人，祝言之違心地對梁仲山說：“我們倆背景不配。”傷透了心的梁仲山答：“那你為什麼還戴著這根簪子？”祝言之忍淚將蝴蝶簪拔下，一把插進梁仲山的胸膛。梁仲山終於死心。

　　●結局：兩人同葬一穴

　　在“梁祝”傳說中，梁山伯因為祝英台另嫁傷心而死，祝英台在出嫁途中撞墳而死，兩人化作翩翩蝴蝶。《劍蝶》在這個情節上作了什麼改動？有一點，馬楚成堅持了，那就是梁祝最終都死了。不過，這次梁山伯死得很明白。

　　庾澄慶扮演的草頭師叔為了讓梁祝終成眷屬，讓祝言之服下了一顆假死丸，可惜他還沒來得及把計畫告訴梁仲山就被馬承恩的手下所殺。梁仲山趕去，發現祝言之已死，悲憤之下奮戰至重傷，將祝言之的“屍體”搶回蝴蝶穀。他用盡最後一點力氣挖了一個墓穴，然後死在祝言之身邊。待祝言之悠悠醒來，發現逍遙山的師弟們正往墓穴中拋土。她沒有提醒他們，而是微笑著擁緊愛人……最後兩人都死了，而梁仲山劍身上的蝴蝶竟突然“活”了起來，雙雙對對地飛走了。

　　【搞笑配角】

　　草頭師叔

　　庾澄慶飾演的草頭師叔是最主要的搞笑人物。他說話總是一半粵語加一半國語，一開口就讓觀眾笑掉大牙，還有讓人暈眩的功效。祝言之帶著父親的畫卷和信函來到逍遙山找草頭，草頭打開畫卷，畫裡是一個光頭的胖子，草頭搖著頭對著驚詫的祝言之解釋：“我吃錯了草藥，導致腹瀉，後來就變瘦了，還長出了頭髮。唉，可惜了，看我當年，多瀟灑！”

　　頭陀師叔

　　負責教武功的頭陀師叔總是一本正經地板著臉給徒弟們訓話，但其實這個角色的主要任務也是搞笑。祝言之第一次見頭陀，頭陀要她把平生所學練給他看。笨拙的祝言之把錘頭卡在了石頭上，鐵鍊卻斷了甩中頭陀的鼻子。流著鼻血的頭陀面不改色：“我從未想過流星錘可以變成暗器，你還是去精英班學習吧。”原來他指的是“兒童精英班”。

　　江湖美女二人組

　　梁仲山帶著祝言之下山闖江湖，來到了一個酒館，旁邊有兩個美女看上了帥氣的梁仲山，前來搭話：“我們是江湖美女二人組，久仰久仰。”其中一個美女問梁仲山貴姓，在一旁妒火中燒的祝言之諷刺說：“你都不知道他貴姓，久仰些什麼！”

　　【經典臺詞】

　　●笑死人

　　“其實江湖很簡單，就是從一間客棧到另一間客棧。你到了一間客棧，就叫兩斤酒一斤牛肉，然後到另一間客棧，再叫兩斤酒一斤牛肉……”

　　———沒啥江湖經驗的梁仲山煞有介事地跟師弟們介紹什麼叫“江湖”。

　　“我叫你照顧她，沒叫你加熱她！”

　　———梁仲山為發燒的祝言之治病，卻抓錯了藥，遭到草頭師叔的責駡。

　　“心情不好就去賞花，百病消除。喜歡花，不管她！”

　　———梁仲山不知祝言之的真性別，以為自己對“小師弟”有“斷背之情”，草頭師叔教他如何擺脫煩惱。

　　●哭死人

　　“我們欠他的恩情，我們能不能用恩情來還？不要用我的愛情！”———祝老爺決定將女兒許配給對自家有恩的馬承恩，祝言之不從。

　　“以我的性格，說出我愛你就已經是一生的承諾。我雖然沒說，但是已經做到了。”———遭到祝言之“拒絕”的梁仲山心痛表白。

　　“你到死都不肯嫁給我！你以為我真的會殺你爹娘嗎？我只是不想失去你！”———胡歌扮演的馬承恩一直很兇狠，但祝言之“死”後他終於流露出脆弱一面。